Южно-Сахалинск, ул. Дзержинского 34
(4242) 46-16-00, 42-49-13, 46-16-03, 46-16-04
sakhprint@mail.ru, sot-savina@mail.ru

Памятка клиенту

ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ К ФАЙЛАМ ДЛЯ ЛИСТОВОЙ ОФСЕТНОЙ ПЕЧАТИ

Тип файла

В производство принимаются файлы в форматах: Adobe Acrobat -> .pdf -> версия 1.3, PDF/X1a
Adobe Illustrator -> .eps, .ai -> версия до CS6 включительно
Adobe Photoshop -> .tiff, .psd -> версия до CS6 включительно
Adobe InDesign -> .indd -> версия до CS6 включительно
Для дополнительной подготовки к печати принимаются файлы в форматах:
Corel Draw -> .cdr -> версия до X6 включительно
Microsoft Office -> все форматы -> версия до 2013 включительно
Файлы в других форматах принимаются после дополнительного согласования.

Формат издания и доливки.

Размер файла должен точно соответствовать дообрезному формату изделия. Доливки должны составлять минимум 2 мм с каждой стороны. Значащие элементы дизайна должны быть расположены не ближе 4 мм относительно линий реза, фальцовки (биговки) или перфорации.
Например. Листовка формата А5.
Обрезной формат 210х148 + по 2 мм с каждой сторны = дообрезной формат 214х152.
Таким образом размер файла должен составлять 214х152 мм, а от края макета до значимых элементов дизайна должно быть минимум 6 мм (2 мм доливка + 4 мм от линии реза).
Распространенные форматы в мм (с уточненными размерами для стандартной мелованной бумаги):
А2 -> дообрезной формат 598×424 -> обрезной формат 594х420
А3 -> дообрезной формат 424×301 -> обрезной формат 420х297
А4 -> дообрезной формат 301×214 -> обрезной формат 297х210
А5 -> дообрезной формат 214×152 -> обрезной формат 210х148
А6 -> дообрезной формат 152×109 -> обрезной формат 148х105

Внимание, данные форматы не распространяются на многополосные издания, газеты, бланочную продукцию, фирменные бланки.
Пожалуйста, уточняйте точный размер изделия заранее!

 Рекомендации по цветоделению.

Все изображения должны быть переведены в CMYK, Grayscale или BitMap, не допускается использование других цветовых пространств (RGB, Lab и т. д.).
При цветоделении и верстке необходимо учитывать, что максимально допустимая сумма красок CMYK (TIL) составляет 300% (мелованная бумага) или 270% (офсетная бумага), а растискивание при печати (DotGane) – 16% (мелованная бумага) или 23% (офсетная бумага). Так же необходимо учитывать минимальную точку 4% (в светах) и максимальную точку 95% (в тенях).

РАСТРОВАЯ ГРАФИКА.

Общие положения

Масштабирование и кадрирование изображений должно осуществляться в программе Adobe Photoshop, а не в программах верстки. Не рекомендуется использование растрированного текста размером менее 12 пунктов. Разрешение растровой графики должно составлять 300 dpi для CMYK и Grayscale изображений и 1200 dpi для BitMap изображений.

Макеты сверстанные в Adobe Photoshop

Файлы принимаются в форматах tiff или psd. Глубина цвета 8 бит/канал. Цветовое пространство CMYK, Grayscale или Bitmap. Файл не должен содержать неиспользуемых слоев, каналов или путей. Не допускается использование текстовых (Type) слоев, необходимо растрировать эти слои перед отправкой макета. Не рекомендуется создавать растровый макет, содержащий штриховые элементы — логотипы, шрифты кеглем менее 12 pt, тонкие линии, графики, схемы и т.д.  Для текста до 20 pt черного цвета, линий черного цвета, объектов площадью менее 10×10 мм черного цвета расположенным поверх какого-либо цветного объекта рекомендуется имитировать эффект «Оверпринт» с помощью режима наложения «Умножение» (Multiply). Эти объекты должны быть покрашены в C-0, M-0, Y-0, K-100. Для черных плашек, с запечаткой большой площадью, цветовые значения CMYK должны составлять 50/40/40/100.
Не рекомендуется использование JPG или LZW компрессии.

ВЕКТОРНАЯ ГРАФИКА.

Общие положения
Цветовое пространство CMYK. Если используются Pantone-цвета, они должны быть указаны явным образом и оговорены с менеджером. В макете не должно быть объектов окрашенных в цвета с суммой красок больше 300% (например, C-80, M-80, Y-100, K-60).

Черный цвет
Черный текст меньше 20 пунктов, а также черные штриховые объекты (линии, рисунки, текст в кривых) должны быть покрашены в C-0, M-0, Y-0, K-100; всем объектам, имеющим данный цвет, задается атрибут «Наложение» (Overprint). Для черных плашек, с запечаткой большой площадью, цветовые значения CMYK должны составлять 50/40/40/100.

Тонкие линии
Рекомендованная минимальная толщина однокрасочной линии — 0,1 pt. Рекомендованная минимальная толщина многокрасочной линии — 0,5 pt. Рекомендованная минимальная толщина негативной линии на фоне, окрашенном в цвет, состоящий из трех и более красок — 0,75 pt.

Текст
Рекомендованный минимальный размер однокрасочного шрифта — 5 pt. Рекомендованный минимальный размер многокрасочного шрифта — 8 pt. Рекомендованный минимальный размер негативного шрифта на фоне, окрашенном в цвет, состоящий из трех и более красок — 9 pt.

Все используемые в макете шрифты, не переведенные в «кривые», должны предоставляться вместе с макетом.

Макеты сверстанные в Adobe Illustrator

Файлы принимаются в форматах ai или eps. Все шрифты должны быть переведены в кривые. Разрешение для растровых эффектов документа (Document Raster Effects Setting) — 300 dpi. В макете не должно быть объектов, покрашенных инструментом «Сетчатый градиент» (Gradient Mesh). Такие объекты должны быть растрированы перед сдачей файла в типографию.
Не допускается использование в макете прозрачных объектов, окрашенных Spotами.
Все растровые изображения должны быть прилинкованы и приложены к макету в форматах tiff или psd (эти файлы должны соответствовать требованиям для растровой графики).

Макеты сверстанные в Corel Draw
Файлы принимаются в формате cdr. Все шрифты должны быть переведены в кривые.
Все растровые изображения должны быть внедрены в файл макета (эти изображения должны соответствовать требованиям для растровой графики).
Не рекомендуется импорт растровых изображений с прозрачным фоном, а также c включенным атрибутом External Link.
Не рекомендуется использование прозрачности, мягких теней, эффектов «линзы».
Не рекомендуется использование «кривых» с количеством узловых точек более 1000.
Все макеты сверстанные в Corel Draw дорабатываются и должны быть дополнительно согласованы.

ADOBE ACROBAT PDF.

Цветовая модель CMYK, совмещенные (Composite), позитивные (Positive), прямые (Not mirrored). Линиатура печати 175lpi (мелованная бумага) или 133lpi (офсетная бумага). Разрешение выводного устройства 2400 dpi.
Файлы PDF должны быть созданы путем обработки файла PostScript программой Acrobat Distiller. Использование экспорта из программы верстки и использование принтера PDF Writer не допускаются. Исключение составляет прямой экспорт из программы верстки Adobe InDesign.
При дистилляции (или экспорте из Adobe InDesign) необходимо использовать настройки Acrobat Distiller Полиграфическое качество (Press Quality).
В файл PDF должны быть включены (либо переведены в кривые) все шрифты, используемые в публикации. Не допускается использование системных шрифтов (Arial, Times New Roman и т. д.). PDF-файл не должен содержать никаких дополнительных элементов, таких как регистрационные или обрезные метки, цветовые шкалы и т. д.
Обратите внимание, что внесение правок и изменений, цветокоррекция в предоставляемых PDF файлах, не производятся. При этом сохраняются все требования к подготовке векторных и растровых элементов, включенных в PDF. Если вы не уверены в правильности подготовки макета, следует дополнительно предоставить файлы вёрстки из которых был создан данный PDF.

ВЕРСТКА В ADOBE INDESIGN.

Файлы принимаются в формате .indd. К файлу верстки должны быть приложены ВСЕ связанные файлы и шрифты. Рекомендуется «Упаковать» файлы верстки (Файл->Упаковать).
Все элементы верстки должны соответствовать требованиям к векторной и растровой графике.
Прием файлов.
Мы принимаем файлы на любых цифровых носителях, кроме того вы можете прислать ваш макет на электронную почту или наш FTP-сервер. Желательно архивировать файлы перед отправкой.

Часто встречающиеся ошибки.
Размер документа не соответствует размеру издания.
Отсутствие доливок или расположение элементов слишком близко к линии реза. Отсутствие шрифтов, используемых в макете.
Отсутствие изображения в макете (часто из-за длинных имен, названий по-русски). Черный текст или изображение в несколько красок.
Черный текст на цветном фоне сделан выключкой (без Overprint). Мелкий цветной текст состоит из нескольких красок.
Изображение не в CMYK, чаще всего в RGB или используются дополнительные краски Pаntone. Слишком большая сумма красок (цветоделение с использованием неверного профиля).
Неправильное разрешение растровых изображений (слишком маленькое или слишком большое). Использование при верстке растровых изображений в формате jpeg, gif, bmp и т. п.

Пожалуйста, всегда проверяйте файлы перед отправкой в типографию!

 По любым техническим вопросам звоните по телефонам в Южно-Сахалинске (4242) 46-16-03, 46-16-04.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ К ФАЙЛАМ ДЛЯ РОЛЕВОЙ ГАЗЕТНОЙ ПЕЧАТИ

В производство принимаются файлы публикации в формате PDF. Цветовая модель CMYK, совмещенные (Composite), позитивные (Positive), прямые (Not mirrored). Внесение правок и изменений, цветокорекции в предоставляемые материалы, не производится. Линиатура печати 100lpi. Разрешение ваводного устройства 2400 dpi. Файлы PDF должны быть созданы путем обработки файла PostScript программой Acrobat Distiller. Использование экспорта из программы верстки и использование принтера PDF Writer не допускаются. Исключение составляет прямой экспорт из программы верстки Adobe InDesign. При дистилляции (или экспорте из Adobe InDesign) необходимо использовать настройки Acrobat Distiller Полиграфическое качество (Press Quality). В файл PDF должны быть включены все шрифты, используемые в публикации. Не допускается использование системных шрифтов (Arial, Times New Roman и т. д.). PDF-файл не должен содержать никаких дополнительных элементов, таких как регистрационные или обрезные метки, цветовые шкалы и т. д.

Имя файла. В именах файлов могут использоваться только латинские буквы a-z и цифры 0-9, а для разделения знак «_». Использование других знаков не допускается.
Файл должен содержать либо одну страницу издания, либо все. Не допускается присылать несколько файлов с разным количеством страниц в каждом (страницы с 1 по 3, страницы с 4 по 8). Для удобства в работе название файла должно соответствовать его содержанию: «название издания_№выпуска_№страницы.pdf» или «название издания_№выпуска.pdf». Например, MoyaGazeta_10_1.pdf или MoyaGazeta_10.pdf

Формат издания. Размер файла должен точно соответствовать готовому формату издания.
Форматы полос:
А3 — 420х289 мм.
A2 — 578×420 мм.
Минимальные белые поля должны составлять 14 мм.

Растровая графика. Все графические файлы должны иметь расширение TIFF или EPS (без компрессии). Все изображения должны быть переведены в CMYK, Grayscale или BitMap, не допускается использование других цветовых пространств (RGB, Lab и т. д.). Масштабирование и кадрирование изображений должно осуществляться в программе Adobe Photoshop, а не в программах верстки. При цветоделении и верстке газеты необходимо учитывать, что максимально допустимая сумма красок CMYK (TIL) составляет 240%, а растискивание при печати (DotGane) – 30%. Так же необходимо учитывать минимальную точку 5% (в светах) и максимальную точку 90% (в тенях). Разрешение растровой графики должно составлять 200-240 dpi для CMYK и Grayscale изображений и 1200 dpi для BitMap изображений.

Цвет.
Черно-белая печать. В публикации разрешается использование только оттенков черного цвета (Black), все изображения должны быть переведены Grayscale или BitMap.
Полноцветная печать. В публикации разрешается использование только цветовой модели CMYK, все используемые цвета должны быть составными, использование спотовых цветов не допускается. Из-за особенностей газетной бумаги мы не рекомедуем использовать для плашек и заголовков цвета, состоящие более чем из двух красок CMYK. Для получения ярких цветов используйте не более двух красок, например, красный C-0, M-100, Y-100, K-0; оранжевый C-0, M-60, Y-100, K-0 и т. п.
Черный текст меньше 24 пунктов, а также черные штриховые объекты (линии, рисунки, текст в кривых) должны быть покрашены в C-0, M-0, Y-0, K-100; всем объектам, имеющим данный цвет, задается атрибут Наложение (Overprint). Для того чтобы задать Overprint черным объектам в растровых изображениях, необходимо перенести их на отдельный слой, покрасить в C-0, M-0, Y-0, K-100, и задать этому слою режим наложения Multiply.
Цветной текст, рамки и тонкие линии. Текст, набранный кеглем менее 10 pt, должен состоять из одной краски CMYK. Текст, воспроизводимый вывороткой и набранный кеглем менее 10 pt, должен лежать на фоне из одной краски CMYK. Текст, набранный кеглем менее 12 pt, должен состоять из одной или двух красок CMYK. Текст, воспроизводимый вывороткой и набранный кеглем менее 12 pt, должен лежать на фоне из одной или двух красок CMYK. Текст, воспроизводимый вывороткой на цветном фоне в несколько красок, должен быть набран полужирным неконтрастным шрифтом не менее 12 кегля. Толщина линий, состоящих из одной краски должна быть не менее 0,3 pt. Толщина линий, состоящих из нескольких красок должна быть не менее 1 pt. Минимальная толщина негативных линий (выворотки) 1 pt. Старайтесь не использовать в верстке тонких цветных рамок. Недопустимо использовать линии с атрибутом Hairline.

Дополнительные требования к верстке в Adobe PageMakerЦвета в публикации должны быть в цветовой модели CMYK. При создании новых цветов этот параметр необходимо установить в панели Edit Color. Не допускается использование вставки иллюстраций через буфер обмена (Clipboard) или через механизм OLE/DDE (комманды Paste Special и Insert Object в меню Edit). Это может привести к проблемам вывода этих иллюстраций на печать. Всегда используйте команду Place в меню File. Все иллюстрации, которые размещены в верстке по ссылкам (Links) должны быть обновлены. Не допускается использование в PageMaker, отсутствующие начертания шрифтов. PageMaker умеет эмулировать недостающие начертания на экране и на принтере, не поддерживающем язык PostScript. В печати эти начертания будут выведены с искажениями.

Прием файлов. Мы принимаем файлы на любых цифровых носителях, кроме того вы можете прислать вашу газету на электронную почту или наш FTP-сервер. Желательно архивировать файлы PDF перед отправкой.

Часто встречающиеся ошибки.
Размер документа не соответствует размеру издания либо слишком маленькие поля.
Отсутствие шрифтов, используемых в макете либо использование при верстке системных шрифтов. Черный текст или изображение от нескольких красок.
Черный текст на цветном фоне сделан выключкой (без Overprint). Мелкий цветной текст состоит из нескольких красок.
Отсутствие изображения в макете (часто из-за длинных имен, названий по-русски). Изображение не в CMYK, чаще всего в RGB или используются дополнительные краски Pаntone. Слишком большая сумма красок (цветоделение с использованием неверного профиля).
Неправильное разрешение растровых изображений (слишком маленькое или слишком большое). Использование при верстке растровых изображений в формате jpeg, gif, bmp и т. п.

Если Вы готовите газету к печати впервые, мы рекомендуем скинуть сверстанную полосу для проверки заранее.

 Пожалуйста, всегда проверяйте PDF-файл перед отправкой в типографию! 

По любым техническим вопросам звоните по телефону в Южно-Сахалинске (4242)46-16-03.